Coppola, Megalopolis, la sfida del film che non so fare