Mattarella, Tricolore simbolo unità e indivisibilità Paese